我們是「愛和流浪動物之家」，一個紮根灣仔區的小小救援平台，由一群相信生命無分貴賤的年輕人組成。我們沒有龐大的資金，也沒有華麗的基地，但有一顆熱切的心。每一次收到街坊的求救電話，無論是後巷瑟縮的貓B、被車撞斷腳的唐狗，還是被棄於路旁中暑的兔仔，我們都會用最快的速度趕到現場，輕輕把牠們抱入懷中，告訴牠：「唔使驚，我哋嚟咗喇。」

每隻被救回來的動物，我們都視如家人。我們承諾為牠們提供溫飽的三餐、適切的醫療，以及心靈的安撫。即使面對需要截肢的「黑仔」、因嚴重口炎需全口剝牙的「大王妹」，我們也從不放棄。在牠們顫抖的眼神中，我們看見了生命的堅韌，這份求生意志令我們動容。我們不僅照料牠們的身體，更努力撫平牠們內心的創傷，讓牠們願意重新相信人類。

我們堅信「領養代替購買」不僅是一句口號。我們嚴格篩選領養人，只求為每個小生命找到一生一世的家。當看見獲救的動物在新家安睡，見證生命從絕望到重生的蛻變，便是我們堅持下去的動力。但我們知道，流浪不會消失，我們會一直在這裡，點亮生命。

We are "AIHE Stray Animal Home", a small rescue platform rooted in Wan Chai, founded by a group of youngsters who believe every life matters. Without substantial funds or fancy facilities, all we have are passionate hearts. Whenever we receive a call about a shivering kitten in a back alley, a dog hit by a car, or an abandoned rabbit suffering from heatstroke, we rush to the scene, gently hold them and whisper, "Don't be afraid, we are here now."

We treat every rescued animal like family, promising them food, medical care, and emotional comfort. We never give up on them, even in difficult cases. Through their trembling eyes, we see the resilience of life, which profoundly moves us. Beyond physical healing, we strive to mend their wounded hearts.

We firmly believe "Adopt, Don't Shop" is more than a slogan. We carefully screen adopters to secure a forever home for each little soul. Seeing a rescued animal sleeping peacefully in a new home, witnessing their transformation from despair to rebirth, is what keeps us going. But we know that wandering will not disappear. We will always be here, lighting up lives.